（原文发布于2月21日，作者是Yahoo Sport撰稿人Dan Devine，文章内容不代表译者观点。）
当我看到维克托-文班亚马的消息时，我首先想到的是——好吧，在说了一连串不适合发表的脏话之后——“上帝啊，请不要像克里斯-波什那样。”
十年前，波什——就像文班亚马一样，是三巨头时代迈阿密热火队拉开空间、无处不在的防守、攻防两端的关键人物——在他连续第10次入选全明星后，抱怨腹部不适。在被送进医院后，波什——就像文班亚马一样——被诊断出患有深静脉血栓，或者说血凝块。
据报道，文班亚马的深静脉血栓是在他的右肩发现的，而波什的血栓是在他的肺部发现的——这是一个可怕的诊断，这结束了他的那个赛季，并让他剩余的职业生涯蒙上了阴影。后来波什在2015-16 NBA赛季开始时回归赛场并表现出色，打出了自己的水准并获得第11次全明星提名。然而，波什后来却因为担心出现另一个血凝块（这次是在他的小腿处）而被迫退出全明星庆祝活动。第二次出现血凝块让波什无限期地离开了赛场，引发了他与热火队之间一系列关于他何时或者是否会被认为适合回归的冲突。之后波什再也没有回到赛场。
2016年9月，波什未能通过热火队的体检，球队总裁帕特-莱利称这位明星前锋的职业生涯“可能结束了”。一年后，波什和热火队达成协议分道扬镳。2019年，波什正式退役，那时距离他最后一次出场已经过去了三年多。很明显，这样的结局并不是最坏的情况：一定年纪的NBA球迷可能还记得，前波特兰开拓者队球星杰罗米-科尔西在52岁时因为血凝块从小腿转移到肺部而去世。
但尽管如此，作为这一代人中最耀眼的新星，一个才刚刚开始触及自己那无限潜力的21岁奇迹之源，文班亚马就这样提前结束了自己的职业生涯，这让很多人在周五早上（北京时间，下同）感到不寒而栗。
然后，在最初的新闻发布后，第二轮报道中的消息人士提供了一个对这位二年级超级球星的预后持乐观态度的看法。相较于波什当时的情况，那是一种未来更为光明的可能性，这在某种程度上让人松了一口气：
为了解决一些可以理解的担忧。马刺队乐观地认为文班亚马将及时康复并赶上下个赛季。无需担心他的长期健康。我被告知这并不像克里斯-波什的血凝块问题那么严重。
——《圣安东尼奥快报》编辑迈克-芬格
消息人士向《The Athletic》透露，维克托-文班亚马最近感到精力不足，这引起了人们的担忧。
当他在全明星周末仍然感到精力不足，而且在他之后的两天假期中仍然如此时，（文班亚马）接受了检查并最终被发现患有深静脉血栓。马刺队非常有信心他会在下赛季开始时保持健康并做好准备。
——篮球撰稿人萨姆-阿米克
一位球队消息人士向ESPN透露，马刺队乐观地认为维克托-文班亚马将在下赛季开始前完全康复。
——ESPN记者蒂姆-麦克马洪
希望这种乐观是有根据的，也就是说文班亚马的这次血栓是一个孤立的问题，而不是一个反复出现的问题，马刺队的医疗团队和金钱可以买到的最好的专家能够安全可靠地解决它，而且我们将在9月看到文班亚马以最佳状态为训练营做好准备。因为我认为我们所有人都想看到文班亚马打出更多本赛季的那些精彩表现。
在仅仅打了100多场NBA比赛的情况下，文班亚马已经牢牢地确立了自己的地位——能够改变比赛的球员之一，而且是近年来进入联盟的最令人叹为观止和高产的那种。场均可以24.3分、11个篮板、领跑全联盟的3.8次盖帽、3.7次助攻和1.1次抢断——文班亚马以一份这样的数据单结束了他的二年级赛季。
NBA历史上只有另外5名球员曾经在一个完整的赛季中场均得到至少20分10篮板3助攻3盖帽1抢断，只有3名球员——卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔、哈基姆-奥拉朱旺和大卫-罗宾逊——做到过不止一次。文班亚马现在已经在他职业生涯的前两个赛季都做到了，而且是在场均出手近9次三分球且三分球命中率仅略低于联盟平均水平的情况下做到的。
文班亚马以NBA历史上第五高的盖帽率结束了这个赛季，他在上场时间内封盖了对手10.1%的两分球投篮——只有马努特-波尔的盖帽率更高。文班亚马是第一个场均至少投进3个三分球并送出3次盖帽的球员。截至发稿时，文班亚马在本赛季NBA的EPM值（仅次于MVP领跑者尼科拉-约基奇和谢伊-吉尔杰斯-亚历山大排名第三）、VORP值、BPM值、PER值、ESPN的WAR值、Kostya Medvedovsky的DARKO值、The BBall Index的LEBRON值、Jeremias Engelmann的xRAPM值以及一系列其他高级数据方面均排在联盟前十位。
文班亚马是一位排名前十的球员，距离进入他的巅峰期还有数年时间。这不是马刺队应该采取一切可能的预防措施来保护文班亚马健康的原因——他们应该这样做，因为，你知道的，文班亚马是一个人，他的生命具有内在价值，与他所产生的劳动无关——但这的确也是一个原因。马刺队希望在未来几十年里都与文班亚马合作，而当你刚刚开始这样的事情时，你再怎么小心都不为过。当你培养一个具有长期发展潜力的天才时，没有理由操之过急。
也就是说：文班亚马的退出确实过早地结束了他与球队新援德阿隆-福克斯之间蓬勃发展的合作关系的预演，他与福克斯只一起上场了120分钟。有人推测，在福克斯今年夏天有资格获得一份丰厚的提前续约合同之前，马刺队本希望有更长时间来观察他们是如何合作的。人们还推测，如果他们对就续约达成互利的协议有任何疑虑，马刺队就不会在本月的交易截止日之前如此积极地去引进福克斯。拥有一个如此年轻的超级球星核心，以及一个你期望在他巅峰时期留下的控球后卫，你会有很多时间的。
这也对马刺队在2024-25赛季最后阶段任何的现有希望造成了相当大的打击。
在周五对阵太阳队的赛前，马刺队取得了以23胜29负的战绩，落后排名西部第11位的太阳队2个胜场，距离西部最后一个附加赛席位还差3.5个胜场。因此，多项季后赛预测系统给出的马刺队进入季后赛的几率只有个位数。根据Cleaning the Glass的数据，考虑到在没有文班亚马的情况下，马刺队每100次非垃圾时间内的净负分为10.3分——比13胜42负的鹈鹕队整个赛季的净负分还要糟糕。可以合理地得出结论，马刺队对季后赛席位的追逐实际上已经结束了。这对其他有志于西部季后赛的球队来说是个好消息，尤其是目前正在争夺四个附加赛席位的五支球队：森林狼队、独行侠队、国王队、勇士队以及马刺队周五上午的对手太阳队。
对于马刺队来说，这可能还会带来一种聊胜于无的额外好处。马刺队拥有自己在2025年NBA选秀大会上的首轮选秀权，并在周五的比赛开始前拥有联盟第10差的战绩。
23胜29负的马刺队不可能跌到很靠后的位置，以至于最终与奇才队、鹈鹕队、爵士队和黄蜂队等球队一起争夺2025年NBA选秀乐透的最高几率，并获得另一个状元签。但排名跌到23胜32负的开拓者队以下，将使马刺队获得前四顺位选秀权的几率提高近6.5%；排名跌到22胜33负的公牛队（不知何故在较弱的东部他们仍然处于附加赛位置）之下，将使马刺队的机会几乎翻倍。没有什么阳光能够穿透得知文班亚马赛季报销这样灰暗的乌云。然而，将另一个高顺位乐透秀放到文班亚马、福克斯、斯蒂芬-卡斯尔、德文-瓦塞尔、杰里米-索汉等人组成的核心阵容中，至少可以算是一线希望。
除了马刺队内，文班亚马赛季报销的影响也将体现在其他方面。当你想到马刺队会在客场之旅中来到你的城市时，你对观看比赛的兴趣至少会略微减少。此外，对年终奖项的投票来说，应该也会发生相当大的变化。
文班亚马只打了46场比赛，这意味着他将达不到65场比赛的获奖资格门槛。即使考虑到马刺队低于50%的胜率，文班亚马原本也有很大的机会获得15个NBA最佳阵容席位之一。现在，这个位置将对其他候选人开放，他们的统计数据可能已经被文班亚马每晚在数据表上展示的全面性所掩盖。文班亚马也是NBA最佳防守阵容一阵的铁定人选，而且在去年输给同胞鲁迪-戈贝尔之后，本赛季他成为了年度最佳防守球员的热门人选。文班亚马被排除在考虑范围之外，让这场竞争变得非常激烈，许多候选人可能会在赛季的最后三分之一时间里得到潜在投票者的重新审视。
一方面，无论谁最终赢得这个奖项，都配得上他所获得的所有赞扬。但另一方面，我们也都知道，这个胜利是有条件的，是严峻形势的产物。与其他任何事情一样——雷霆队和骑士队的统治地位，火箭队和活塞队的崛起，卢卡加盟湖人队，等等——维克托-文班亚马作为独角兽中的独角兽，毫无疑问地成为全明星（而且可能入选NBA最佳阵容，以及当选年度最佳防守球员等）是本赛季NBA最令人欣慰的故事。坏消息是，这一章结束得如此突然和苦涩。不过，好消息是：从目前的情况来看，故事还没有结束，到9月份，我们将看到文班亚马开始书写新的篇章。
作者：Dan Devine
译者：GWayNe
